Categoria: Parlar dels altres
Un poema d'Eugénio de Andrade
[25-II-2009]
Un poema d'Eugénio de Andrade
A ILHA
Tanta palavra para chegar a ti,
tanta palavra,
sem nenhuma alcançar
entre as ruínas
do delírio a ilha,
sempre mudando
de forma, de lugar, estremecida
chama, preguiçosa
vaga fugidia
do mar de Ulisses cor de vinho.
La traducció d'Antoni Xumet Rosselló:...
A Sueca, amb Manuel Baixauli
[17-II-2009]
Ahir vaig passar el matí a Sueca. Fa mesos que teníem una conversa pendent amb Manuel Baixauli, l’autor de L’home manuscrit, la novel·la que l’any 2007 va enlluernar milers de lectors, i que encara continua provocant comentaris d’admiració. Ens vam trobar davant l’ajuntament i vam anar a l’estudi on pinta. És un pis antic, que era de la seua...
Un poema de Montserrat Abelló
[13-II-2009]
He manllevat un poema de Montserrat Abelló per dedicar-lo a Joan Carles Rosselló, protagonista de El cos deshabitat. És el darrer de la plagueta El fred íntim del silenci, publicat per Denes l'any passat.
SERÀ POTSER NOMÉS
Serà potser només
en el darrer moment
en què tanquis els ulls per sempre
que et serà donat...
Anar (o no) al supermercat
[04-II-2009]
He assaborit a poc a poc l’epistolari entre Joan Sales i Mercè Rodoreda. Un grapadet de cartes cada nit, per no embafar-me. Ara ja l’he acabat i l’he desat a un lloc ben accessible de la biblioteca. La lectura d’aquesta correspondència m’ha deixat un regust agredolç. Em fa l’efecte que ara sé massa coses que no hauria de sebre de Mercè Rodoreda...
Penjada de Vila-Matas
[26-I-2009]
M’he quedat penjada d’un article de Villa-Matas que vaig trobar a l’edició de Catalunya de El País de diumenge passat. El vaig trobar tan bell que em vaig dedicar a enviar-lo a coneguts i saludats per la xarxa. A mi també m’agraden les llistes i m’agraden els catàlegs. La llista dels colors que no m’agraden, la llista de noms d’home i noms de...
Cartes I
[02-XII-2008]
Estic llegint l’epistolari entre l’editor Joan Sales i l’escriptora Mercè Rodoreda. S’ha editat fa poc en un volum ben gruixat de més de mil pàgines de paper prim, com de bíblia, i hi ha un treball d’edició i contextualització de les cartes a càrrec de Montserrat Casals.
A mi em solen agradar els epistolaris, tal vegada per aquesta vena de...
L'illa
[01-XII-2008]
Em fa vergonya ressenyar llibres dels altres. Si el llibre és de poesia, encara més, perquè mai no he sabut si un poemari és bo o dolent. Nómés sé si m'agrada o no. A Bromera publiquen una revista trimestral sobre llibres. Sobre els seus, bàsicament, però també és un lloc on les opinions s'expressen amb llibertat. Van bateja aquesta revista amb...
